Traductions de „authorities“ dans le dictionnaire anglais » polonais

authority [ɔ:ˈθɒrəti, Am əˈθɔ:rət̬i] SUBST

1. authority sans pl (control):

authority

władza f

to be in authority

sprawować władzę

2. authority sans pl (respect):

authority

autorytet m

3. authority (organization):

authority

organ m władzy

the authorities

władze fpl

4. authority sans pl (permission):

authority

upoważnienie nt

5. authority (source):

authority

źródło nt

6. authority (expert):

an authority on sth

autorytet m w jakiejś dziedzinie

Idiomes/Tournures:

to have sth on good authority

wiedzieć coś z dobrego źródła

competition authority SUBST

competition authority

≈ urząd m ochrony konkurencji

controlling authority SUBST sans pl JUR

controlling authority

organ m kontrolny

customs authority SUBST

customs authority

władze fpl celne

disciplinary authority SUBST sans pl

disciplinary authority

władza f dyscyplinarna

fiscal authority SUBST ÉCON

fiscal authority

organ m skarbowy

management authority SUBST JUR

management authority

uprawnienia plur zarządu

penal authority SUBST JUR

penal authority

władze fpl penitencjarne

port authority SUBST

port authority

kapitanat m

regulatory authority SUBST + sing/plur vb JUR

regulatory authority

organ m nadzorujący

signing authority SUBST sans pl JUR

signing authority

upoważnienie nt do podpisywania (dokumentów)

supervisory authority SUBST + sing/plur vb

supervisory authority

organ m nadzorczy

tax authority SUBST

tax authority

władze fpl podatkowe

banking supervisory authority SUBST ÉCON

banking supervisory authority

nadzór m bankowy

Criminal Injuries Compensation Authority SUBST Brit

Criminal Injuries Compensation Authority JUR → Criminal Injuries Compensation Board

Voir aussi : Criminal Injuries Compensation Board

Criminal Injuries Compensation Board SUBST JUR

Criminal Injuries Compensation Board

organizacja udzielająca pomocy materialnej ofiarom przestępstw

Expressions couramment utilisées avec authorities

the authorities

władze fpl

immigration authorities

władze fpl imigracyjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ten years before he died the church authorities made him an honorary canon.

en.wikipedia.org

His rapid-eye exam won praise from law enforcement authorities as an effective field drug sobriety test.

en.wikipedia.org

The term Euroregion can refer both to a territorial unit, comprising the territories of the participating authorities, and an organizational entity, usually the secretariat or management unit.

en.wikipedia.org

The authorities re-interviewed some of the victims and are working with the internet blogger who brought the information to light.

en.wikipedia.org

The death of an innocent girl caused widespread public revulsion and led to a major crackdown by the authorities.

en.wikipedia.org

The civil authorities were prepared for violence on polling day.

en.wikipedia.org

They read the same books, cite the same authorities, and blame the same scapegoats.

en.wikipedia.org

Many regulatory and governmental authorities issue estimates each year for the amount of money laundered, either worldwide or within their national economy.

en.wikipedia.org

Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.

en.wikipedia.org

Additionally, many public authorities have the power to create subsidiary authorities without additional legislative authorization.

en.wikipedia.org