Traductions de „bills“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

bills receivable SUBST plur ÉCON

bills receivable

weksle mpl do inkasowania

I . bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (payment slip):

bill

rachunek m

gas bill

rachunek za gaz

put it on my bill, please

proszę to dopisać do mojego rachunku

2. bill AM (banknote):

bill

banknot m

one dollar bill

banknot jednodolarowy

3. bill (draft of a law):

bill

projekt m ustawy

private/public bill

projekt ustawy prywatnej/publicznej

4. bill (law):

bill

ustawa f

5. bill MÉD:

clean bill of health

zaświadczenie nt o dobrym stanie zdrowia

6. bill (poster):

bill

plakat m

stick no bills

zakaz naklejania ogłoszeń

7. bill THÉÂTRE:

bill

program

to top the bill

być gwoździem programu

Idiomes/Tournures:

to foot the bill for sth fam

płacić za coś

II . bill¹ [bɪl] VERBE trans

1. bill (demand payment):

to bill sb for sth

wystawiać [perf wystawić] komuś rachunek za coś

2. bill (advertise):

bill

reklamować [perf za-]

III . bill¹ [bɪl] VERBE intr

bill

wystawiać [perf wystawić] rachunek [lub fakturę]

I . bill² [bɪl] SUBST ZOOL

bill

dziób m

II . bill² [bɪl] VERBE intr

to bill and coo fam

gruchać

air bill SUBST ÉCON

air bill

lotniczy list m przewozowy

ancillary bill, ancillary suit SUBST JUR

ancillary bill

powództwo nt dodatkowe

bill account SUBST ÉCON

bill account

rachunek m weksli

bill business SUBST ÉCON

bill business

obrót m wekslowy

bill market SUBST ÉCON

bill market

rynek m wekslowy

bill rate SUBST ÉCON

bill rate

stopa f dyskontowa od weksli

bottomry bill [ˈbɒtəmri-, Am ˈbɑ:t̬-], bottomry letter SUBST ÉCON

bottomry bill

list m bodmeryjny

cashed bill SUBST ÉCON

cashed bill

weksel m wykupiony

collateral bill SUBST ÉCON

collateral bill

weksel m dodatkowy

commodity bill SUBST ÉCON

commodity bill

rachunek za gaz, energię elektryczną itp.

enrolled bill SUBST Am JUR

enrolled bill

ustawa f przedłożona prezydentowi do podpisu

import bill SUBST ÉCON

import bill of lading

konosament m na przewóz towarów importowanych

T-bills SUBST

Entrée d'utilisateur

T-bills (Treasury Bills) plur ÉCON abrégé

bony skarbowe mpl

bill SUBST

Entrée d'utilisateur

stations bill MAR

rozkład alarmowy m

Expressions couramment utilisées avec bills

stick no bills

zakaz naklejania ogłoszeń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The common name is a reference to their stubby bills with fine serrations along the cutting edge an adaptation for cutting plant material.

en.wikipedia.org

He was forced to sell the wine farm in 2001 to pay for medical bills that his insurer refused to pay.

en.wikipedia.org

The system can switch to a back-up electric immersion heater when it needs to, but this leads to much higher bills.

www.bbc.co.uk

Their adaptations include a slender streamlined body, long pointed wings and short bills with a wide gape.

en.wikipedia.org

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.

www.independent.co.uk

Investors can trade shares, indices, commodities, T-bills, or currencies without physically owning the underlying instrument.

www.thestar.com

He voted against the tax cuts passed in 2001 and 2003, claiming that the cuts contained in those bills would only increase the national debt.

en.wikipedia.org

He then uses his second monthly paycheque to cover the remaining amount of his bills.

www.theglobeandmail.com

They are gregarious and often colonial seed-eaters with short thick but pointed bills.

en.wikipedia.org

Normally the game is played with a stack of random bills obtained from the cash register.

en.wikipedia.org