Traductions de „boom“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . boom¹ [bu:m] VERBE intr

boom economy

przeżywać rozkwit

boom business

dobrze prosperować

II . boom¹ [bu:m] SUBST

1. boom ÉCON (growing):

boom

rozkwit m

boom years

lata plur rozkwitu gospodarczego

2. boom (popularity):

boom

popularność f

3. boom (increase):

population boom

wyż m demograficzny

I . boom² [bu:m] SUBST (sound)

boom

huk m

II . boom² [bu:m] VERBE intr

to boom [out]

huczeć [perf za-]

to boom [out]

grzmieć [perf za-]

III . boom² [bu:m] VERBE trans

to boom sth out

mówić [perf powiedzieć] coś grzmiącym głosem

boom³ [bu:m] SUBST

1. boom TEC:

boom

wysięgnik m

2. boom MAR:

boom

bom m

3. boom (barrier):

boom

zapora f pływająca

boom phase SUBST ÉCON

boom phase

okres m szybkiego wzrostu

Expressions couramment utilisées avec boom

boom years

lata plur rozkwitu gospodarczego

population boom

wyż m demograficzny

to boom sth out

mówić [perf powiedzieć] coś grzmiącym głosem

to boom [out]

huczeć [perf za-]

stock exchange boom

boom m giełdowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Through boom and bust fortunes were made and lost.

en.wikipedia.org

Even the ground itself can influence the sound of a sonic boom.

en.wikipedia.org

This oppression ironically created a major boom in popularity for the genre, which became associated with political resistance and rebellion.

en.wikipedia.org

Hotel resorts sprang up, and the village boomed.

en.wikipedia.org

During the erection of the railroad the town experienced a boom.

en.wikipedia.org

One of the key factors in postwar prosperity was a technology boom due to the experience of the war.

en.wikipedia.org

He is sometimes credited for sustaining the early boom in the popularity of kickboxing.

en.wikipedia.org

Single-handed racing has seen a great boom in popularity in recent years.

en.wikipedia.org

A boom in residential construction followed in the 1890s.

en.wikipedia.org

The village boomed and expanded until 1896, when wood for the mill and export began to become scarce.

en.wikipedia.org