Traductions de „buckle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . buckle [ˈbʌkl̩] SUBST

buckle

sprzączka f

buckle

klamerka f

II . buckle [ˈbʌkl̩] VERBE trans

1. buckle (fasten):

buckle

zapinać [perf zapiąć]

2. buckle (bend):

buckle

wyginać [perf wygiąć]

III . buckle [ˈbʌkl̩] VERBE intr

buckle

uginać [perf ugiąć] się

buckle SUBST

Entrée d'utilisateur

buckle

odkształcenie

buckle

wypaczenie

buckle down VERBE intr

to buckle down to work

zabierać [perf zabrać] się ostro do pracy

to buckle up VERBE

Entrée d'utilisateur

to buckle up

zapiąć pasy

Expressions couramment utilisées avec buckle

to buckle down to work

zabierać [perf zabrać] się ostro do pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Patients generally notice weakness in their legs, manifesting as rubbery legs or legs that tend to buckle, with or without dysesthesias (numbness or tingling).

en.wikipedia.org

This effect is called in the jargon as buckling.

en.wikipedia.org

Stiff materials, such as plastics, are expressly forbidden, and buckles are not permitted.

en.wikipedia.org

Men and women wore shoes with shoe buckles (when they could afford them).

en.wikipedia.org

When these trunks buckled and broke, they could fill with sediment.

en.wikipedia.org

If the restraint can not be pushed down far enough for the belt to be buckled, the train can not be dispatched.

en.wikipedia.org

Now eighty-five percent of the people buckle up.

en.wikipedia.org

Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fiber in compression buckling.

en.wikipedia.org

The fabric tape was used with a buckle system which allowed for manual construction and dismantling.

en.wikipedia.org

On this green border are three gold maple leaves and three gold buckles.

en.wikipedia.org