Traductions de „clocked“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . clock [klɒk, Am klɑ:k] SUBST

1. clock (for showing time):

clock

zegar m

we put the clocks back today

dzisiaj przesuwamy wskazówki zegarów o godzinę w tył

2. clock fam (counter):

clock

licznik m

Idiomes/Tournures:

round [or around] the clock

całą dobę

to turn back the clock

cofać [perf cofnąć] czas

II . clock [klɒk, Am klɑ:k] VERBE trans

1. clock (achieve):

he clocked 11 seconds in the 100 metres

przebiegł 100 metrów w 11 sekund

2. clock AUTO (register):

my car has clocked 100 000 miles

mój samochód ma przebieg 100 tys. mil

3. clock AUTO (record speed):

to clock sb

mierzyć czyjąś prędkość

4. clock (record time):

to clock sb

mierzyć [perf zmierzyć] komuś czas

5. clock GB (notice):

clock

zauważać [perf zauważyć]

6. clock (go at speed):

to clock 150 mph

rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

alarm clock SUBST

alarm clock

budzik m

biological clock SUBST BIOL

biological clock

zegar m biologiczny

clock in VERBE intr

1. clock in (record time):

clock in

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in fam (arrive):

clock in

przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock off VERBE intr

1. clock off (record time):

clock off

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off fam (leave):

clock off

wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock on VERBE intr

clock on PHRVB clock in

Voir aussi : clock in

clock in VERBE intr

1. clock in (record time):

clock in

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in fam (arrive):

clock in

przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock out VERBE intr

clock out PHRVB clock off

Voir aussi : clock off

clock off VERBE intr

1. clock off (record time):

clock off

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off fam (leave):

clock off

wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock up VERBE trans

1. clock up (drive):

I clocked up 80 000 miles in my Ford

przejechałem moim fordem 80 tysięcy mil

2. clock up victory, win:

clock up

odnosić [perf odnieść]

clock radio SUBST

clock radio → radio alarm

cuckoo clock SUBST

cuckoo clock

zegar m z kukułką

grandfather clock SUBST

grandfather clock

zegar m stojący

punch-clock SUBST

punch-clock

zegar m kontrolny

quartz clock SUBST

quartz clock

zegar m kwarcowy

clock SUBST

Entrée d'utilisateur

radioactive clock

zegar archeologiczny m

normal clock

zegar wzorcowy m

Expressions couramment utilisées avec clocked

my car has clocked 100 000 miles

mój samochód ma przebieg 100 tys. mil

he clocked 11 seconds in the 100 metres

przebiegł 100 metrów w 11 sekund

I clocked up 80 000 miles in my Ford

przejechałem moim fordem 80 tysięcy mil