Traductions de „conform“ dans le dictionnaire anglais » polonais

conform [kənˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE intr

1. conform (comply, agree):

to conform to [or with] sth

być zgodnym z czymś

to conform to standards/requirements

spełniać [perf spełnić] standardy/wymagania

2. conform (not rebel):

conform

dostosowywać [perf dostosować] się

Expressions couramment utilisées avec conform

to conform to [or with] sth

być zgodnym z czymś

to conform to standards/requirements

spełniać [perf spełnić] standardy/wymagania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2008, the station added a new position, web manager, and updated its website to conform to modern standards.

en.wikipedia.org

Components (usually vertices) with higher weights follow (or conform to) their guide quite closely, but those with lower weights do not.

en.wikipedia.org

This makes it hard to bridge the gap between being a feminist and conforming to music industrys sexism.

en.wikipedia.org

Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine.

en.wikipedia.org

Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting.

en.wikipedia.org

Points that are less likely to actually conform to the local model have less influence on the local model parameter estimates.

en.wikipedia.org

As the water flowed permanently over the top, the hydraulic structure conforms to the definition of a weir rather than a dam.

en.wikipedia.org

This has led to the publishing of lists of conforming and non-conforming drivers.

en.wikipedia.org

Formally, in order for a 2x2 game to be symmetric, its payoff matrix must conform to the schema pictured to the right.

en.wikipedia.org

Electric trikes have also been produced that conform to the e-bike legislation.

en.wikipedia.org