Traductions de „standardy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to conform to standards/requirements

spełniać [perf spełnić] standardy/wymagania

IAS (International Accounting Standards) ÉCON skr

międzynarodowe standardy rachunkowości plur

Global Investment Performance Standards plur ÉCON

Standardy Sprawozdawczości Globalnego Inwestowania

GAAP

ogólnie przyjęte standardy mpl rachunkowości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przemyśle spożywczym jest to strefa wysokiej czystości, często aseptyczna, gdzie przestrzegane są wysokie standardy czystości i higieny.

pl.wikipedia.org

Istnieją standardy dotyczące doboru, kontroli i inspekcji materiału pod kątem kruchości wodorowej.

pl.wikipedia.org

Zasady sprawozdawczości finansowej są regulowane przez ustawę o rachunkowości oraz krajowe i międzynarodowe standardy.

pl.wikipedia.org

Każda z nich ma własne, odrębne standardy zachowań i nikt nie odczuwa najmniejszej dziwności w tej rozbieżności.

pl.wikipedia.org

W 1906 powstał pierwszy budynek, który można było na ówczesne standardy zaliczyć do drapaczy chmur.

pl.wikipedia.org

Oprócz gotowych samochodów eksportowano standardy montażowe i części.

pl.wikipedia.org

Schwartz pokazuje, że te decyzje drugiego rzędu można podzielić na ogólne kategorie skuteczności w różnych sytuacjach: domniemania, standardy i kody kulturowe.

pl.wikipedia.org

Inspiruje się klasyką bluesa, łączy też standardy z nowoczesnością, włączając w swoje kompozycje loopy i sample.

pl.wikipedia.org

IADI promuje współpracę międzynarodową w dziedzinie gwarantowania depozytów oraz wypracowuje międzynarodowe standardy służące poprawie efektywności funkcjonowania instytucji gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Ukontentowany ma kryteria i standardy, ale nie martwi się możliwością, że może być coś lepszego.

pl.wikipedia.org