Traductions de „craw“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to stick in sb's throat [or AM craw]

stanąć komuś ością w gardle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You don't really taste that much, except for this slightly herbaceous, grassy, just really bitter punch in the craw.

austin.eater.com

The mane slips to the craw or the wing flaps.

en.wikipedia.org

I throw some popcorn in my craw.

en.wikipedia.org

Us being married and it being our first house, it sticks in your craw, makes you feel sick.

www.droitwichadvertiser.co.uk

It seems he can't simply bring himself to utter them -- like something unpleasant stuck in his craw.

www.firstpost.com

In this light, biomineralization would seem to be a defense mechanism, a way of sticking in a predator's craw or deflecting a stinger.

www.wired.com

His country's anti-nuclear law sure sticks in my craw.

www.tvnz.co.nz

However reasonable a decision, fatuous and fitful justifications stick in the craw.

www.abc.net.au

In sport there are defeats which can be explained away, and others that stick in the craw.

www.rte.ie

I didn't think much of it at the time, but later the phrase returned to me and began to stick in the craw.

thequietus.com