anglais » polonais

I . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] SUBST

1. deposit (down payment):

deposit
zadatek m
deposit
pierwsza wpłata f

2. deposit (guarantee):

deposit
zastaw m
deposit
kaucja f

3. deposit (in account):

deposit
lokata terminowa f
on deposit
na lokacie terminowej

4. deposit (payment):

deposit
wpłata f
to make a deposit
dokonywać [perf dokonać] wpłaty

5. deposit CHIM:

deposit
osad m

6. deposit GÉO:

deposit
złoże nt

II . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. deposit (leave, put down):

deposit
umieszczać [perf umieścić]

2. deposit (put in safe place):

deposit
deponować [perf z-]
deposit
oddawać [perf oddać] w depozyt
deposited securities
zdeponowane papiery mpl wartościowe

3. deposit (pay in):

deposit
wpłacać [perf wpłacić]
to deposit money in an account
wpłacać [perf wpłacić] pieniądze na konto

4. deposit (leave sediment):

deposit
osadzać [perf osadzić]

5. deposit (make down payment):

to deposit £500
płacić [perf za-] zadatek w wysokości 500 funtów

6. deposit (pay money as guarantee):

to deposit £200
płacić [perf za-] zastaw [lub kaucję] w wysokości 200 funtów

call deposit SUBST ÉCON

call deposit
depozyt m na żądanie

cash deposit SUBST ÉCON

cash deposit
depozyt m gotówkowy

deposit account SUBST GB

deposit bank SUBST ÉCON

deposit bank
bank m depozytowy

deposit book SUBST ÉCON

deposit book
księga f depozytowa

deposit certificate SUBST ÉCON

deposit rate SUBST ÉCON

deposit warrant SUBST ÉCON

deposit warrant
kwit m składowy

derivative deposit SUBST ÉCON

safe deposit SUBST

safe deposit
skarbiec m bankowy

sight deposit SUBST ÉCON

sight deposit
wkład m a vista

bank deposit insurance SUBST plur ÉCON

Expressions couramment utilisées avec deposit

on deposit
na lokacie terminowej
to make a deposit
dokonywać [perf dokonać] wpłaty
bank of deposit/issue
bank depozytowy/emisyjny
fixed term deposit
lokata f terminowa
to deposit £500
płacić [perf za-] zadatek w wysokości 500 funtów
to deposit £200
płacić [perf za-] zastaw [lub kaucję] w wysokości 200 funtów
certificate of deposit
certyfikat depozytowy
to deposit money in an account
wpłacać [perf wpłacić] pieniądze na konto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The complex includes a uranium deposit and a large reserve of rare earth elements, zirconium, niobium and beryllium.
en.wikipedia.org
A refundable deposit of $10 and $40 in pre-paid tolls is charged at the time of purchase.
en.wikipedia.org
Early experimenters used a deposit of magnesium oxide.
en.wikipedia.org
There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.
www.kamsacktimes.com
Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error).
en.wikipedia.org
The deposit is a large copper-gold porphyry deposit.
en.wikipedia.org
Sometimes first time sellers were wary, and required a cash deposit upfront.
www.news24.com
The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.
en.wikipedia.org
He did not respond, but walked to a desk in the middle of the lobby, where bank customers wrote out their deposit slips.
en.wikipedia.org
The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "deposit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires