Traductions de „pochodny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pochodny ADJ

1. pochodny (wtórny):

pochodny kolor

secondary

pochodny formacja, wyraz

derivative

2. pochodny ÉCON:

instrumenty pochodne

derivative instruments

instrumenty pochodne

derivatives

3. pochodny JUR:

nabycie własności w sposób pochodny

derivative mode of acquisition

Expressions couramment utilisées avec pochodny

nabycie własności w sposób pochodny

derivative mode of acquisition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ser topiony – produkt pochodny sera, wytworzony przez topienie go z dodatkiem topników.

pl.wikipedia.org

Metronidazol i inne pochodne imidazolu (tynidazol, ornidazol) są lekami z wyboru.

pl.wikipedia.org

Równanie różniczkowe – równanie określające zależność pomiędzy nieznaną funkcją a jej pochodnymi.

pl.wikipedia.org

Dibenzotiazepiny – klasa związków chemicznych będących pochodnymi tiazepiny, w których do pierścienia tiazepinowego przyłączone są dwa pierścienie benzenowe.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest ukierunkowany na zastosowanie w przemyśle kosmicznym i obronnym, to w innych gałęziach przemysłu stanowi podstawę do tworzenia pochodnych standardów kontrolowanej angielszczyzny.

pl.wikipedia.org

Zawierają macierzyste związki ryfamycynowe, jak również pochodne: ryfampicynę, ryfabutynę, ryfapentynę i ryfaksyminę.

pl.wikipedia.org

Związki te stanowiły nową klasę pochodnych antracenu z mostkowym atomem siarki.

pl.wikipedia.org

Arrium - australijska spółka akcyjna zajmująca się wydobyciem i przetwarzaniem rudy żelaza, zwłaszcza produkcją stali i pochodnych wyrobów.

pl.wikipedia.org

Zmiana bazy wymaga aby dokładne zmiany, które tworzą pliki pochodne, były przechowane lub mogły być odtworzone.

pl.wikipedia.org

Do opryskiwań stosuje się fungicydy strobilurynowe (np. azoksystrobina, pikoksystrobina), triazolowe (epoksykonazol, cyprokonazol, benzimidazolowe (karbendazym, tiofanat metylowy)), pochodne kwasu difenylowego, fungicydy imidazolowe i morfolinowe.

pl.wikipedia.org