Traductions de „hopping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERBE intr

hop frog, rabbit

skakać [perf skoczyć]

hop person

skakać [perf skoczyć ](na jednej nodze)

hop in!

wskakuj!

to hop off

zeskoczyć

Idiomes/Tournures:

to be hopping mad

być wściekłym

II . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERBE trans

hop AM fam (jump on):

to hop a bus/train

wskoczyć do autobusu/pociągu

Idiomes/Tournures:

hop it! GB fam

spadaj!

III . hop [hɒp, Am hɑ:p] SUBST

1. hop (jump):

hop

skok m

2. hop fam (dance):

hop

potańcówka f

3. hop (flight):

hop

krótki lot m

Idiomes/Tournures:

to catch sb on the hop GB fam

zaskoczyć kogoś

I . hip-hop SUBST

hip-hop

hip-hop

II . hip-hop ADJ

hip-hop

hip-hopowy

hop in VERBE intr fam

hop in

wskakiwać [perf wskoczyć]

hop out VERBE intr

hop out

wyskakiwać [perf wyskoczyć]

Expressions couramment utilisées avec hopping

to be hopping mad

być wściekłym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Polaron hopping could extend as far as 20 nm.

en.wikipedia.org

A movie has been recorded inside the microscope showing hopping of individual carbon atoms around a hole punched in a graphene sheet.

en.wikipedia.org

This small rodent is sometimes likened to a tiny kangaroo due to its incredibly large hind legs, and hopping form of locomotion.

en.wikipedia.org

Short of hopping on a southbound plane, there are many inexpensive ways to thaw out right here at home.

www.thestar.com

Many magazines were hopping on the bandwagon, offering similar full-color spreads to their readers.

en.wikipedia.org

Runs did not flow; they were grafted from a pitch which kept the batsman hopping around as delivery after delivery tickled their ribs.

en.wikipedia.org

The dusky hopping mouse has four pads on its soles.

en.wikipedia.org

They are cavorting among the ancient temple structures, dancing on the domes, scouring the ground for food and hopping on the temple steps.

news.bbc.co.uk

Figures 1 and 3 both display adatoms undergoing diffusion via the hopping process.

en.wikipedia.org

Such gangs were common; around 250,000 youths traveled the country by hopping trains or hitchhiking in search of better economic circumstances in the early 1930s.

en.wikipedia.org