Traductions de „injury“ dans le dictionnaire anglais » polonais

injury [ˈɪnʤəri] SUBST

1. injury (wound, damage):

injury

rana f

injury

uszkodzenie nt ciała

multiple injuries

liczne obrażenia ntpl

to sustain injuries

odnieść obrażenia

to risk serious injury

ryzykować zdrowiem [lub życiem]

2. injury SPORT:

injury

kontuzja f

3. injury (of rights):

injury

naruszenie nt

Idiomes/Tournures:

to do oneself an injury GB iron

robić [perf z-] sobie krzywdę

injury time SUBST sans pl SPORT

injury time

doliczony czas m gry

Expressions couramment utilisées avec injury

to risk serious injury

ryzykować zdrowiem [lub życiem]

during injury time

w przedłużonym czasie gry

to be sidelineed through injury

zostać wyłączonym z gry na skutek kontuzji

to do oneself an injury GB iron

robić [perf z-] sobie krzywdę

lost time injury (LTI) accident at work

wypadek przy pracy z obrażeniami powodującymi stratę czasu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had made 29 league appearances, having surpassed the amount of appearances he made during his first-season before facing injury.

en.wikipedia.org

No injuries occurred before the recall, though one grass fire was started.

en.wikipedia.org

He stayed for three seasons, and again struggled with injuries.

en.wikipedia.org

His playing career was severely restricted due to injuries.

en.wikipedia.org

He missed the 1990 season due to a knee injury.

en.wikipedia.org

Sadly, he had to miss 2011-2012 season due to injuries.

en.wikipedia.org

Not players who withdrew from the squad due to injury.

en.wikipedia.org

During an attack he suffered a severe injury, losing his nose.

en.wikipedia.org

He did not repeat his efforts of 2003, mainly due to knee injuries, yet he still managed to play every game.

en.wikipedia.org

There is a risk of injury by machinery or from falls.

en.wikipedia.org