Traductions de „krzywdę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

to right a wrong

naprawiać [perf naprawić] krzywdę

to deal out injustice to sb

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

to do sb wrong

wyrządzić komuś krzywdę

to do oneself an injury GB iron

robić [perf z-] sobie krzywdę

Traductions de „krzywdę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

naprawić krzywdę

to make up for [or redress] a wrong

wyrządzić komuś krzywdę

to harm sb

obojętny na czyjąś krzywdę

indifferent to sb's wrong

wyrządzić komuś krzywdę/szkodę/zło

to do harm to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trapiło ją wiele kompleksów, głęboko przeżywała wszystko, co uważała za krzywdę.

pl.wikipedia.org

Wayob – majańskie określenie, oznaczające sen zmieniający człowieka w zwierzę aby ten wyrządził komuś krzywdę.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do zwiększenia prawdopodobieństwa, że wyrządzi się im krzywdę ponownie (zobacz także: stereotypizacja wroga).

pl.wikipedia.org

To wpłynęło na jej światopogląd u ukształtowało ją jako dojrzałą, wrażliwą na krzywdę i niesprawiedliwość artystkę.

pl.wikipedia.org

Yōkai natomiast są zaślepione żądzą zemsty, chcą za wszelką cenę zniszczyć ludzi, odpłacić za każdą krzywdę.

pl.wikipedia.org

Potrafi jednak okazywać wdzięczność tym, którzy mu pomogli, oburzać się na bezprawie i krzywdę, jest zdolny do hojności i bezinteresowności, bywa cierpliwy i serdeczny.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo jest orędownikiem wszechstronnego rozwoju dzieci, wychowania ich na ludzi wrażliwych na krzywdę i niesprawiedliwość społeczną, uspołecznionych, gospodarnych, pracowitych, tolerancyjnych, dobrze przygotowanych do życia w rodzinie i demokratycznym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem niemiecki łowca głów jest przy całym swoim wyrachowaniu czuły na ludzką krzywdę.

pl.wikipedia.org

Crespo odwiedza kapitana i prosi go by przyjął cały jego majątek i wziął jego córkę za żonę, by zmazać uczynioną jej krzywdę.

pl.wikipedia.org

Jako człowiek niezwykle wyczulony na krzywdę społeczną, od 1930 roku drukował w pismach lewicowych.

pl.wikipedia.org