Traductions de „jolt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . jolt [ʤəʊlt, Am ʤoʊlt] SUBST

1. jolt (jerk):

jolt

szarpnięcie nt

2. jolt (tremor):

slight jolts were felt across Greece

w Grecji dały się odczuć lekkie drgania ntpl ziemi

Idiomes/Tournures:

with a jolt

z przerażeniem

II . jolt [ʤəʊlt, Am ʤoʊlt] VERBE trans

1. jolt (jerk):

jolt

szarpać [perf szarpnąć]

2. jolt (surprise):

jolt

przestraszyć

Idiomes/Tournures:

to jolt sb into action

pobudzić kogoś do działania

III . jolt [ʤəʊlt, Am ʤoʊlt] VERBE intr

jolt

trząść [perf za-] się

Expressions couramment utilisées avec jolt

with a jolt

z przerażeniem

to jolt sb into action

pobudzić kogoś do działania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was a jolt as the rudder hit the stop, but it was light enough so there was no jamming.

en.wikipedia.org

The cage rolls into the tree, jolting the canary and waking him up.

en.wikipedia.org

It was my first real jolt about what it means to be black.

en.wikipedia.org

Another theory was that patients were somehow jolted out of their mental illness.

en.wikipedia.org

Jolt makes wearable head impact sensors for youth athletes that identifies dangerous impacts in real time through a connected mobile application.

en.wikipedia.org

It was reported that he received a jolt due to poor wiring on the mic.

en.wikipedia.org

The ship jolts and the two are thrown into darkness.

en.wikipedia.org

It's akin to gently drifting in and out of consciousness on a bus trip, only to be sporadically jolted back into consciousness.

en.wikipedia.org

Once the alterations are complete, the subject's new personality is cemented with a massive jolt of electricity.

en.wikipedia.org

This ascribes the uncertainty in the measurable quantities to the jolt-like disturbance triggered by the act of observation.

en.wikipedia.org