Traductions de „levelling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . level [ˈlevəl] SUBST

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TEC:

level

poziomnica f

Idiomes/Tournures:

to be on the level fam

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level SPORT:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

Idiomes/Tournures:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] VERBE trans

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

Idiomes/Tournures:

to level the score GB

wyrównywać [perf wyrównać]

credit level SUBST

credit level

wysokość f kredytu

earnings level SUBST

earnings level

wysokość f zarobków

group level SUBST

group level

poziom m grupy

high-level ADJ

high-level

na wysokim szczeblu

inflation level SUBST ÉCON

inflation level

poziom m inflacji

IT level SUBST INFOR

IT level

poziom m informatyczny

level at VERBE trans a. fig

to level a gun at sb

wycelować w kogoś

I . level off, level out VERBE trans

level off

wyrównywać

II . level off, level out VERBE intr

1. level off (become steady):

level off

utrzymywać [perf utrzymać] się na tym samym poziomie

2. level off (become even):

level off

wyrównywać [perf wyrównać] się

level with VERBE trans fam

to level with sb about sth

wyjawić komuś coś

level SUBST

Entrée d'utilisateur

probability level statystyka

poziom ufności m

nuclear energy level

poziom energetyczny jądra m