Traductions de „levels“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

A-levels [ˈeɪlevəlz] SUBST

A-levels plur GB:

A-levels

≈ matura f

I . level [ˈlevəl] SUBST

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TEC:

level

poziomnica f

Idiomes/Tournures:

to be on the level fam

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level SPORT:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

Idiomes/Tournures:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] VERBE trans

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

Idiomes/Tournures:

to level the score GB

wyrównywać [perf wyrównać]

credit level SUBST

credit level

wysokość f kredytu

earnings level SUBST

earnings level

wysokość f zarobków

group level SUBST

group level

poziom m grupy

high-level ADJ

high-level

na wysokim szczeblu

inflation level SUBST ÉCON

inflation level

poziom m inflacji

IT level SUBST INFOR

IT level

poziom m informatyczny

level at VERBE trans a. fig

to level a gun at sb

wycelować w kogoś

I . level off, level out VERBE trans

level off

wyrównywać

II . level off, level out VERBE intr

1. level off (become steady):

level off

utrzymywać [perf utrzymać] się na tym samym poziomie

2. level off (become even):

level off

wyrównywać [perf wyrównać] się

level with VERBE trans fam

to level with sb about sth

wyjawić komuś coś

level SUBST

Entrée d'utilisateur

probability level statystyka

poziom ufności m

nuclear energy level

poziom energetyczny jądra m

Expressions couramment utilisées avec levels

to reach epidemic levels

osiągać [perf osiągnąć] zastraszające rozmiary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

Overall, the cars main advantages were its comfort for driver and rear passengers, the large boot capacity, low-noise levels and the quality of the steering.

en.wikipedia.org

The highest levels (in the pons) represent the mouth, teeth, and pharyngeal cavity.

en.wikipedia.org

Dissolved oxygen approaches saturation levels in cooling towers.

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting.

en.wikipedia.org

For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?

www.winnipegfreepress.com

Scenarios may take place on one or more of these levels.

en.wikipedia.org

The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.

en.wikipedia.org

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org