Traductions de „levying“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

levying [ˈleviɪŋ] SUBST sans pl

levying of taxes:

levying

pobieranie nt

I . levy [ˈlevi] SUBST

levy

podatek m

II . levy [ˈlevi] VERBE trans

to levy a tax on sth

opodatkować coś

capital levy SUBST ÉCON

capital levy

podatek m majątkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had all the burgomasters and town councillors (who were levying unfair taxes) arrested simultaneously and imprisoned in the castle.

en.wikipedia.org

They were entrusted with the levying of revenue for various consumer goods.

en.wikipedia.org

Up until the 1980s many countries did not have any provision for levying fees from domestic and international students.

en.wikipedia.org

Official responses have been more varied, alternating between levying fines and confiscating equipment to tolerating their presence.

en.wikipedia.org

He soon alienated the nobles by giving privileges to the towns and levying heavy taxes.

en.wikipedia.org

Developed countries have started levying new taxes in order to help aid the global poverty-reduction and adaptation efforts related to climate change (1).

en.wikipedia.org

From 1904-1907, 15 provincial governments formed their own railway building companies and raised funds by selling shares to citizens and levying taxes.

en.wikipedia.org

It could settle lawsuits and claims brought by merchants and was financed by levying taxes.

en.wikipedia.org

In addition to owning land, setting fees, and sometimes levying taxes, port districts can also operate shipping terminals, airports, railroads, and irrigation facilities.

en.wikipedia.org

The second bridge was built by levying a tax on the slaves.

en.wikipedia.org