Traductions de „managing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

managing director SUBST esp GB

managing director

dyrektor m naczelny

I . manage [ˈmænɪʤ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

to manage sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

will you manage it?

czy dasz sobie radę?

2. manage (use, run):

manage

zarządzać

3. manage (maintain):

manage

utrzymywać

to manage property

zarządzać nieruchomością

4. manage (have strength):

he can't manage the steps

on nie daje sobie rady ze schodami

I can manage two press-ups, at best

w najlepszym przypadku zrobię dwie pompki

I won't manage another bit

już więcej nie mogę

II . manage [ˈmænɪʤ] VERBE intr

manage

dawać [perf dać] sobie radę

manage

radzić [perf po-] sobie

to manage to do sth

zdołać coś zrobić

I managed to get there

udało mi się tam dojechać

to manage without sth

radzić [perf po-] sobie bez czegoś

to manage on £50 a week

żyć za 50 funtów tygodniowo

stage-manage VERBE trans, intr a. fig

stage-manage

reżyserować [perf wy-]

Expressions couramment utilisées avec managing

board of managing directors

zarząd m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soon, there is an apparent earthquake with roars and screams that the group hears before managing to release themselves.

en.wikipedia.org

A CSO can provide many services ranging from sales/territory alignment, incentive compensation plans, call centers, hiring/training of reps, managing reps, etc.

en.wikipedia.org

Banking is about managing the asset side of the balance sheet, and the liabilities side.

www.moneymorning.com.au

Under his supervision, the bank developed a new and innovative system for managing bad debt.

en.wikipedia.org

He spent some time managing a night club but wanted to act and bought into a stock company.

en.wikipedia.org

They were primarily intended for goods work, but the increased wheel diameter enabled effective passenger duties, managing heavy excursion trains with ease and speed.

en.wikipedia.org

You'll be responsible for order processing, co-ordinating customer invoicing and credits and managing the internal delivery process of product via the main distributor.

jobs.thebookseller.com

These practices incorporate a multiple use management plan which focuses on the advantages and benefits of managing the total resource.

en.wikipedia.org

We've been managing our sales to ensure that we're not overbooking our capacity.

www.producer.com

It's not about being risk averse, it's about managing the risk, he said.

en.wikipedia.org