anglais » polonais

Traductions de „manner“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

manner [ˈmænəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. manner sans pl form (way):

manner
sposób m

2. manner sans pl (behaviour):

manner
zachowanie nt
he has an aggressive manner
on zachowuje się bardzo agresywnie

4. manner:

manners plur form (customs)
zwyczaje mpl

Idiomes/Tournures:

in a manner of speaking
w pewnym sensie
in the manner of sb/sth
w czyimś stylu
where are your manners?
jak ty się zachowujesz?

Expressions couramment utilisées avec manner

he has an aggressive manner
on zachowuje się bardzo agresywnie
in a manner of speaking
w pewnym sensie
in the manner of sb/sth
w czyimś stylu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Despite his tough exterior and gruff manner, he is actually quite kind and empathetic to even the least disheartening of situations.
en.wikipedia.org
This count behaved in a coltish, headstrong manner, resentful when he wasn't in control of every situation.
www.chicagotribune.com
This does not mean they are used in the same manner as the species used in the herbal tea known as chamomile.
en.wikipedia.org
An amiable personality and courteous, self-effacing manner endeared him to people from all walks of life.
en.wikipedia.org
In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.
en.wikipedia.org
Mirror-based optical microscopes operate in the same manner.
en.wikipedia.org
The extrastriate cortex represents the human body in a more integrative and dynamic manner, being able to detect an incongruence of internal body or action representations and external visual signals.
en.wikipedia.org
Their manner and dialog has been criticized for playing to stereotypes.
en.wikipedia.org
Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated.
en.wikipedia.org
Although of no more than medium build, he is well proportioned, and has a jaunty and relaxed manner, which gives a good impression even before he speaks.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "manner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires