Traductions de „manner“ dans le dictionnaire anglais » slovène

man·ner [ˈmænəʳ] SUBST no plur

1. manner (way):

manner

način m

manner

vrsta f

in a manner of speaking

tako rekoč

2. manner no plur (behaviour to others):

manner

vedenje n

manner

obnašanje n

his cold manner

njegovo hladno obnašanje

3. manner (polite behaviour):

manners plur

manire f plur

it's bad manners to ...

ni olikano, da ...

4. manner form (type):

manner

slog m

manner

stil m

Expressions couramment utilisées avec manner

professional manner

profesionalno vedenje

his cold manner

njegovo hladno obnašanje

soft-spoken manner

prijazen in ljubezniv način

in a manner of speaking

tako rekoč

in a timely fashion/manner

pravočasno

to be too free in one's manner

biti preveč direkten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently.

en.wikipedia.org

Other researchers describe the nature connectedness construct in a simpler manner.

en.wikipedia.org

Mirror-based optical microscopes operate in the same manner.

en.wikipedia.org

Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated.

en.wikipedia.org

The porches have sharply pitched roofs in the manner of the Muscovite churches of the 17th century.

en.wikipedia.org

It can be consumed hot or cold depending on the weather and served with citrus and cinnamon in the manner of mulled wine.

en.wikipedia.org

Their manner and dialog has been criticized for playing to stereotypes.

en.wikipedia.org

Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.

en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.

en.wikipedia.org

This count behaved in a coltish, headstrong manner, resentful when he wasn't in control of every situation.

www.chicagotribune.com