Traductions de „plop“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . plop [plɒp, Am plɑ:p] SUBST

plop

plusk m

II . plop <-pp-> [plɒp, Am plɑ:p] VERBE intr

1. plop (fall down):

plop

pluskać [perf plusnąć]

2. plop fam (sit down):

to plop down

klapnąć

III . plop <-pp-> [plɒp, Am plɑ:p] VERBE trans

to plop sth into water

wrzucać [perf wrzucić] coś z pluskiem do wody

Expressions couramment utilisées avec plop

to plop down

klapnąć

to plop sth into water

wrzucać [perf wrzucić] coś z pluskiem do wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The term connotes that the work is unattractive or inappropriate to its surroundings - that is, it has been thoughtlessly plopped where it lies.

en.wikipedia.org

And they to recall how he liked to plop himself down in their bed, just to chat.

www.thestar.com

Plop is gradually persuaded that the dark has its advantages.

en.wikipedia.org

But even if dinosaur genomes were available, the animals couldn't simply be plopped anywhere.

theconversation.com

She plops them down on her dining room table during our lunch visit.

www.slate.com

Better is to plop the interviewee in front of a computer with a non-trivial programming problem to solve.

www.techworld.com

Something strange happens to filmmaking when you plop the audience inside of the story.

www.fastcompany.com

Another person arrived with three more plates and plopped them down on the table.

www.theglobeandmail.com

They don't just plop that kind of money on the table.

www.foxbusiness.com

The shrimp were well cooked but, in my view, plopped atop the rest of the dish they weren't integrated with the other elements.

www.waterloochronicle.ca