Traductions de „poise“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . poise [pɔɪz] SUBST sans pl

1. poise (self-control):

poise

opanowanie nt

2. poise (graceful position):

poise

dystyngowana postawa f

poise of dancers

ruch m pełen gracji

II . poise [pɔɪz] VERBE trans

1. poise (keep suspended):

poise

trzymać w powietrzu

he raised the spoon and poised it just over his plate

uniósł łyżkę i zatrzymał ją tuż nad swoim talerzem

2. poise (in one's hand):

poise

ważyć w dłoni

III . poise [pɔɪz] VERBE intr

poise

zawisnąć

poise SUBST

Entrée d'utilisateur

movable poise

przesuwnik główny wagi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On pageant night, the women are judged based on scholarship, interview, talent, poise and appearance.

en.wikipedia.org

Common reasons for a substitution include injury, tiredness, ineffectiveness, a tactical switch, or timewasting at the end of a finely poised game.

en.wikipedia.org

Movements should be soft and flowing while maintaining poise, strength, and at times demonstrating flexibility.

en.wikipedia.org

He invents a cure for a very deadly disease that is poised to wipe out the whole population of his village.

en.wikipedia.org

He said he will be remembered for his poise under pressure and smooth skills.

en.wikipedia.org

It is silent over rough bumps, poised and well damped.

en.wikipedia.org

The beauty and poise of the actress had deeply impressed.

en.wikipedia.org

It has or is poised to become mainstream.

en.wikipedia.org

He was a man of poise even midst times of stress and excitement.

en.wikipedia.org

For a time in late 1975, the team was poised to compete for a playoff spot.

en.wikipedia.org