Traductions de „profit“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] SUBST

1. profit ÉCON:

profit

zysk m

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

to sell sth at a profit

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

2. profit sans pl (benefit):

profit

korzyść f

profit

pożytek m

II . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] VERBE intr

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

III . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] VERBE trans form

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

profit SUBST

Entrée d'utilisateur

trading profit ÉCON

zysk handlowy m

book profit SUBST ÉCON

book profit

zysk m księgowy

consolidated profit SUBST ÉCON

consolidated profit

zysk m skonsolidowany

interim profit SUBST

interim profit

zysk m okresowy

paper profit SUBST ÉCON

paper profit

zysk m na papierze (fikcyjny)

profit appropriation SUBST ÉCON

profit appropriation

podział m zysków

profit center SUBST Am ÉCON

profit center

produkty ou działania, które przynoszą firmie największy zysk

profit growth SUBST ÉCON

profit growth

wzrost m dochodowości

profit margin SUBST ÉCON

profit margin

marża f zysku

profit sharing SUBST sans pl

profit sharing

udział m pracowników w zyskach

non-profit association SUBST

non-profit association

stowarzyszenie nt non-profit (niezarobkowe)

Expressions couramment utilisées avec profit

fictitious profit ÉCON

fikcyjny zysk m

intercompany profit

łączny zysk spółek wewnątrz koncernu

windfall profit

niespodziewany zysk m

gross profit

zysk m brutto

profit and loss statement

rachunek wyników

to return a profit

przynosić [perf przynieść] zysk

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

pre-tax income [or profit]

dochód m przed opodatkowaniem

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to realize a profit on sth

zarobić na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The remaining 14% is covered by other not-for-profit agencies or has no specific coverage.

en.wikipedia.org

A cultural association may engage in social as well as in profit-making activity.

en.wikipedia.org

The magazine turned its first profit in 2005.

en.wikipedia.org

The profit maximization issue can also be approached from the input side.

en.wikipedia.org

Defined benefit pension provision is voluntary, and is not run to make a profit: that is left to the employer's core business.

www.actuarialpost.co.uk

A good starting point would be to cut out all the spin when the interim profit figure is announced next week.

www.interest.co.nz

Measured by pre-tax profit as turnover is not available for all companies.

en.wikipedia.org

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.

en.wikipedia.org

Those who profit by sponging off other peoples' money (aka financiers, hedge fund managers, etc), are loathsome.

www.dailyfinance.com

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.

www.mondaq.com