Traductions de „programmes“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] SUBST

programme

program m

what's the programme for tomorrow?

co mamy jutro w planie?

II . programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VERBE trans

1. programme machine:

programme

programować [perf za-]

2. programme fig, péj:

to be programmed person

być uwarunkowanym

to be programmed to do sth

robić coś automatycznie

3. programme (plan):

programme

planować [perf za-]

development programme SUBST POL, ÉCON

development programme

program m rozwoju

financing programme SUBST

financing programme

program m finansowania

investment programme SUBST

investment programme

program m inwestycyjny

radio programme SUBST

radio programme

program m radiowy

election platform, election program(me) SUBST

election platform

program m wyborczy

employee participation programme SUBST

employee participation programme

program współudziału pracowników w działalności firmy

television program(me) SUBST

television program(me)

program m telewizyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They financed the expansion through participation in international research programmes and by mobilising other financial resources.

en.wikipedia.org

Their story is recalled by audio-visual programmes, models, photographs and memorabilia in the museum.

en.wikipedia.org

And fittingly, switching operating systems is no simple affair, considering that you would have to redo your entire collection of mini-software programmes.

www.digitalversus.com

Funds for the construction were collected by way of cultural programmes, fetes and raffles organised by the parish and the school.

en.wikipedia.org

Or they can choose leisure programmes, for example in languages or cookery.

en.wikipedia.org

Government programmes alone, however well-intentioned, may not be able to dismantle barriers built over centuries.

en.wikipedia.org

The broadcast of the programmes was found to be in the public interest.

en.wikipedia.org

Entry to all courses at first year is open, and entry to second year in some programmes (e.g. law, criminology, creative writing, architecture) is restricted.

en.wikipedia.org

Eminent educationists and scholars of the country are associated with the academic programmes provided on campus.

en.wikipedia.org

Programme activities include the hosting of summer schools, community outreach programmes, exhibitions, scholarships and lecture series and special events.

en.wikipedia.org