Traductions de „recoil“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . recoil [rɪˈkɔɪl] VERBE intr

1. recoil (move back):

recoil

odsuwać [perf odsunąć] się

2. recoil (feel dislike):

to recoil from sth

wzdragać [perf wzdrygnąć] się przed czymś

to recoil at the idea of doing sth

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się na samą myśl o robieniu czegoś

3. recoil gun:

recoil

odskakiwać [perf odskoczyć]

recoil

szarpać [perf szarpnąć]

II . recoil [ˈri:kɔɪl] SUBST sans pl

recoil of gun:

recoil

odrzut m

recoil SUBST

Entrée d'utilisateur

nuclear recoil

odrzut jądra m

Expressions couramment utilisées avec recoil

to recoil from sth

wzdragać [perf wzdrygnąć] się przed czymś

to recoil at the idea of doing sth

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się na samą myśl o robieniu czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The main advantage beside being very light is the long recoil.

en.wikipedia.org

Gas powers the bolt mechanism while recoil drives the barrel/barrel extension and the feed system.

en.wikipedia.org

She saw him recoil away from her and saw that he was hit.

en.wikipedia.org

In this technique, a thin uranium target is bombarded with protons and nuclear reaction products recoil out of the target in a charged state.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org

In 1899 a primitive recoil-absorbing system was added.

en.wikipedia.org

Although it has extreme velocity, the needle possesses little mass, providing even "less" potential for recoil.

en.wikipedia.org

Two ancillary advantages to the suppressor are recoil reduction and flash suppression.

en.wikipedia.org

The result was a cartridge and handgun combination with relatively mild recoil, but with good penetration and excellent stopping power.

en.wikipedia.org

The.38 version had a shorter cylinder, and thus shorter recoil stroke.

en.wikipedia.org