Traductions de „odrzut“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

odrzut <gén -u> SUBST m

1. odrzut (coś nieudanego):

odrzut

reject

2. odrzut MILIT:

odrzut

recoil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodowało to że strzelające tym nabojem rewolwery miały bardzo silny odrzut.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie takiej zasady działania wymusza dokładne wykonanie broni, ale zaletą takiego rozwiązania jest zmniejszenie odrzutu.

pl.wikipedia.org

Kafar strzelecki – urządzenie wykorzystywane do badania odrzutu broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o odrzut zamka półswobodnego hamowanego rolkami.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje działające na zasadzie długiego odrzutu lufy nie są często spotykane.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o wykorzystanie krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org

Lufa zakończona tłumikiem płomienia pełniącym także funkcję osłabiacza odrzutu.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o krótki odrzut lufy, ryglowanie ryglem wahliwym.

pl.wikipedia.org

W celu redukcji odrzutu w kolbie została zastosowana śruba przechodząca pod komorą.

pl.wikipedia.org

Strzał następował kiedy działko właściwe poruszało się do przodu po poprzednim strzale (floating firing) przez co znacznie zmniejszono siły odrzutu oddziaływające na konstrukcję samolotu.

pl.wikipedia.org