anglais » polonais

Traductions de „set on“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

set on VERBE trans

1. set on (cause animal to attack):

to set dogs on sb

szczuć [perf po-] kogoś psami

2. set on usu pass (attack):

set on

napadać [perf napaść]

Expressions couramment utilisées avec set on

to set sth on fire

dead set on doing sth

zdeterminowany, żeby coś zrobić

to set dogs on sb

szczuć [perf po-] kogoś psami

they met on the set

spotkali się na planie [filmowym]

to set the seal on sth form

przypieczętować coś

to set one's sights on sth fig

stawiać [perf postawić] sobie coś za cel

to set sth on a table

kłaść [perf położyć] coś na stole

to be set on doing sth

być zdeterminowanym coś zrobić

to set one's mind on sth (concentrate on)

skupić się na czymś

to set the world on fire a. iron

być wiekopomnym wydarzeniem

on your marks... get set... go!

na miejsca... gotowi... start!

to set sb's teeth on edge

działać komuś na nerwy

to set sth on fire [or to set fire to sth]

podpalać [perf podpalić] coś

to put [or set] a limit on sth

ograniczać [perf ograniczyć] coś

he won't set the world [or esp GB Thames] on fire

on prochu nie wynajdzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1999, the monastery was vandalized and set on fire, when the preserved fragment of the original fresco was destroyed. en.wikipedia.org

Segment 12 is characterized by tubercles, with an inner set on the upper border. en.wikipedia.org

First, a pick-up truck with a white driver was set on fire and two stores were looted. en.wikipedia.org

He floats downstream on his back and is rescued, possibly by a fish, and is set on shore. en.wikipedia.org

It was built about 1905, and is a two-story, wood-frame structure is sheathed in weatherboards and set on a low, brick foundation. en.wikipedia.org

These black women were set on deconstructing the hypersexual notion of the black female sexuality. en.wikipedia.org

A user profile location is set on the server and can be customized, as required. en.wikipedia.org

The facility's attendance record of 64,679 was set on Memorial Day, 1945. en.wikipedia.org

The 14th-century south porch is of the same banded limestone and ironstone, and set on an ashlar plinth. en.wikipedia.org

It is set on the island of Mauritius. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "set on" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina