Traductions de „stagger“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

stagger drunk:

stagger

zataczać [perf zatoczyć] się

he staggered to his feet

chwiejnie stanął na nogach

to stagger under sth fig

chwiać [perf za-] się pod ciężarem czegoś

II . stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. stagger (cause to stagger):

he was staggered by the blow

zatoczył się po uderzeniu

2. stagger (surprise):

stagger

zdumiewać [perf zdumieć]

it staggers the imagination

to się nie mieści w głowie

3. stagger (arrange):

to stagger sth

rozkładać [perf rozłożyć] coś w czasie

III . stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] SUBST

stagger

zataczanie się nt

Expressions couramment utilisées avec stagger

to stagger under sth fig

chwiać [perf za-] się pod ciężarem czegoś

to stagger sth

rozkładać [perf rozłożyć] coś w czasie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For some reason, he was not removed from the game, even though several times, he staggered when about to pitch.

en.wikipedia.org

He staggers outside and the crowd's cheers turn to silence.

en.wikipedia.org

Elections are staggered and are held in even years.

en.wikipedia.org

A secondary intent was to reduce the economic impact of the millions of veterans returning to the workforce by staggering their reentry.

en.wikipedia.org

The depth and breadth of this new scene is truly staggering.

en.wikipedia.org

A header in the second course is staggered in the horizontal plane by a length of three-quarters of a stretcher to the right.

en.wikipedia.org

Elections are staggered such that half the districts have elections every 2 years.

en.wikipedia.org

In obliquely striated muscle, the filaments are staggered.

en.wikipedia.org

It staggers me that some, particularly young people, still have an issue with them...

en.wikipedia.org

The number of new digital and machine generated data communications systems on offer today is staggering.

en.wikipedia.org