Traductions de „tapered“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

taper

[cieniutka] świeczka f

taper (wooden strip)

szczapka f

II . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

taper

zwężać [perf zwęzić]

III . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. taper (become narrower):

taper

zwężać [perf zwęzić] się

2. taper (become reduced):

to taper [off]

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For such a usage the ends of the bilge keel should be tapered and properly faired into the hull.

en.wikipedia.org

The fruit is somewhat broadly triangular or round, and tapers to the stem, although not as prominently tapered as are other plants in this genus.

en.wikipedia.org

Flowers are hairy and have three sepals, tan to purple on the outside and lighter inside, with tapered tips and bases fused into a cup.

en.wikipedia.org

The enlargements show numerous defects, especially tapered bolt holes on the critical connections holding the tie bars and struts to the cast iron columns.

en.wikipedia.org

Double-pointed needles are tapered at both ends, which allows them to be knit from either end.

en.wikipedia.org

The wings were sharply tapered with straight trailing edges, which introduced sweep back on the leading-edge.

en.wikipedia.org

What truly distinguishes a picket fence is the top, which is tapered (often called dog-eared picket) or pointed.

en.wikipedia.org

Other attributes of the style often seen are pleats, tapered legs, and elastic waistbands.

en.wikipedia.org

It has a tapered ring arch, corbeled slightly from the spandrel.

en.wikipedia.org

Both have a smudge-proof, backlit membrane touchscreen with ten digits, and a tapered, motorized bolt that you can program to lock the door automatically after someone opens it.

www.techhive.com