Traductions de „termodynamika“ dans le dictionnaire polonais » anglais

termodynamika SUBST f PHYS

termodynamika

thermodynamics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rodzaj metody, która pozwala badać termodynamikę oddziaływań między cząstkami w roztworze.

pl.wikipedia.org

Jest autorem oraz współautorem ponad 250 prac naukowych z zakresu mechaniki, termodynamiki, energetyki.

pl.wikipedia.org

Specjalista naukowy w zakresie mechaniki (w tym mechaniki płynów), budowy i eksploatacji maszyn, energetyki, wymiany ciepła, przepływów wielofazowych, oraz termodynamiki technicznej.

pl.wikipedia.org

W 2005 objął kierownictwo zespołu badawczego termodynamiki i wymiany ciepła.

pl.wikipedia.org

Energia swobodna – w termodynamice, część energii układu fizycznego, która może być przekształcona w pracę.

pl.wikipedia.org

Stiegler włączył w obręb swojej rozległej refleksji filozoficznej wiedzę z zakresu termodynamiki, biologii, antropologii, historii techniki, informatyki i ekonomii.

pl.wikipedia.org

Jedynym wyjątkiem jest atom wodoru w niskich temperaturach podlegający kwantowej termodynamice statystycznej ze względu na występowanie efektu tunelowego.

pl.wikipedia.org

Nierozwiązanym dla tej teorii problemem jest druga zasada termodynamiki.

pl.wikipedia.org

Druga zasada termodynamiki pozostaje spełniona, ponieważ wzrost stopnia uporządkowania wewnątrz organizmu, jest kompensowany obniżeniem stopnia uporządkowania w środowisku otaczającym.

pl.wikipedia.org

Badania te zasugerowały głębokie powiązanie między grawitacją a termodynamiką, która opisuje zachowanie się ciepła.

pl.wikipedia.org