anglais » polonais

Traductions de „trailing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

trail: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
nature trail: Substantif
trail along: Verbe intransitif
trail away: Verbe intransitif
trail blazer: Substantif
vapour trail: Substantif

I . trail [treɪl] SUBST

1. trail (path):

szlak m

2. trail (track):

ślad m

trop m

to be hot on the trail of sb/sth

być na czyimś tropie/na tropie czegoś

to follow a trail

iść za tropem

II . trail [treɪl] VERBE trans

1. trail (follow):

tropić [perf wy-]

2. trail (drag):

to trail sth behind sb/sth

wlec coś za kimś/czymś

3. trail (be losing):

we are trailing them in the polls

przegrywamy z nimi w sondażach

III . trail [treɪl] VERBE intr

1. trail (drag):

wlec [perf po-] się

2. trail POL, SPORT:

pozostawać w tyle

nature trail SUBST

nature trail

szlak m turystyczny

trail along VERBE intr

trail along

her long skirt was trailing along

jej długa suknia wlokła się za nią

trail away, trail off VERBE intr

trail away voice:

trail blazer SUBST a. fig

trail blazer

pionier(ka) m (f)

vapour trail, vapor trail AM SUBST AVIAT

vapour trail

smuga f kondensacyjna (za lecącym samolotem)

Expressions couramment utilisées avec trailing

her long skirt was trailing along

jej długa suknia wlokła się za nią

we are trailing them in the polls

przegrywamy z nimi w sondażach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most drum brake designs have at least one leading shoe, which gives a servo-effect; see leading/trailing drum brake. en.wikipedia.org

What was needed now was a trigger, and that came in the form of a trailing cold front behind the low. en.wikipedia.org

The problem arose as a result of insufficient sideward freedom of movement of the trailing axle when the locomotive traversed sharp curves and turnouts. en.wikipedia.org

It was fitted with leading edge slats, which were linked to trailing edge flaps. en.wikipedia.org

By the mid-nineteenth century the "bonnet de police" had become a true flat cap with no trailing crown. en.wikipedia.org

But unable to handle a full-court press, they gave the lead away entirely, trailing by one early in the fourth quarter. www.thestar.com

Conversely, the trailing player would double very aggressively, particularly if he has chances to win a gammon in the current game. en.wikipedia.org

Researchers fired rockets trailing conductive wires into thunderclouds to trigger lightning strikes, which were then analyzed by instruments carried on the ship's deck. en.wikipedia.org

Notable problems that developed with the 1500 included separation of the semi-trailing arm mounts from the body, rear axle failure, and gearbox problems. en.wikipedia.org

The onside kick is a low-percentage play, generally justified only late in a game when the kicking team is trailing in the score. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "trailing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina