Traductions de „troubles“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

teething problems, teething troubles SUBST plur

teething problems

początkowe problemy mpl

I . trouble [ˈtrʌbl̩] SUBST

1. trouble (difficulty, inconvenience):

trouble

kłopot m

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to get into trouble

wpaść w kłopoty

the trouble is that...

problem w tym, że...

to put sb to trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to take a lot of trouble trouble

zadać sobie wiele trudu

2. trouble:

troubles plur (public disorder)

zamieszki plur

3. trouble sans pl MÉD:

trouble

dolegliwość f

4. trouble sans pl (malfunction):

trouble

defekt m

II . trouble [ˈtrʌbl̩] VERBE trans

1. trouble form (cause inconvenience):

to trouble sb

fatygować [perf po-] kogoś

may I trouble you for that book?

czy mogłaby pani podać mi tamtą książkę?

2. trouble (cause worry):

trouble

martwić [perf z-]

is anything troubling you?

czy coś cię martwi?

3. trouble (cause problems):

trouble

sprawiać kłopot

4. trouble MÉD:

trouble

dokuczać

III . trouble [ˈtrʌbl̩] VERBE intr

trouble

zadawać [perf zadać] sobie trud

trouble-free ADJ

trouble-free

bezproblemowy

trouble spot SUBST

trouble spot

punkt m zapalny

Expressions couramment utilisées avec troubles

troubles plur (public disorder)

zamieszki plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even though financial troubles kept plaguing the club, recent years have seen a slow but steady return to financial health, with sportive successes following suit.

en.wikipedia.org

However, until the 1963-1964 intercommunal troubles it was used a few times a year to celebrate liturgies.

en.wikipedia.org

As the feeling is not reciprocated, she dances her troubles away on the dance floor.

en.wikipedia.org

I read anyway that there are teething troubles.

blogs.telegraph.co.uk

His tummy aches and other gastro-intestinal troubles subsided and his behaviour improved dramatically.

www.insidehalton.com

The troubles of rural farm life are not mitigated by economic progress, however.

en.wikipedia.org

Another of the teething troubles was the bedlam at the first one-day internationals.

www.telegraph.co.uk

They cared about our troubles and attempted to mend them.

en.wikipedia.org

The island's regular economic troubles have caused the airline to lose large amounts of money, and on some occasions become insolvent.

en.wikipedia.org

To say that the trial caused teething troubles would be an understatement.

www.independent.ie