Traductions de „write-off“ dans le dictionnaire anglais » polonais

write-off SUBST

1. write-off GB (vehicle):

this car is a complete write-off

ten samochód nadaje się tylko do kasacji

2. write-off ÉCON:

write-off

umorzenie nt długu

write off VERBE trans

1. write off person, project:

write off

spisywać [perf spisać] na straty

2. write off ÉCON:

to write off a debt

umarzać [perf umorzyć] dług

3. write off GB car:

write off

kasować [perf s-]

Expressions couramment utilisées avec write-off

to write off a debt

umarzać [perf umorzyć] dług

this car is a complete write-off

ten samochód nadaje się tylko do kasacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The plane was a write-off, but the pilot walked away.

en.wikipedia.org

In boom times art may be supported by wildcat speculation or by excess funds in form of grants from the state or patronship as a tax write-off.

en.wikipedia.org

The car ended up on its roof on the hard shoulder of the motorway, and was a write-off.

en.wikipedia.org

The write-off removes or reduces the asset from the financial books and results in lower net income for that year.

en.wikipedia.org

Taxpayers may elect an optional 10-year write-off of certain tax preference items in lieu of the preference add-back.

en.wikipedia.org

The larger the depreciation write-off, the larger the gross income of a business.

en.wikipedia.org

The aircraft was a complete write-off, but happily the pilot survived, despite a broken neck, to fly again.

en.wikipedia.org

Instead of liquidation, the administrator write-off part of the debt as well as the fund and reconstruct a running company that could be sold in order to minimize the loss.

en.wikipedia.org

The aircraft was badly damaged and deemed a write-off.

en.wikipedia.org

In reality, the team's owner plans to fold the team as a tax write-off.

www.intelligencer.ca