Traductions de „yearning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

yearning [ˈjɜ:nɪŋ, Am ˈjɜ:rn-] SUBST

1. yearning (strong desire):

yearning

pragnienie nt

to have a yearning for sth

pragnąć czegoś

2. yearning sans pl (longing):

yearning

tęsknota f

yearn [jɜ:n, Am jɜ:rn] VERBE intr

to yearn for [or after] sth

tęsknić [perf za-] za czymś

Expressions couramment utilisées avec yearning

to have a yearning for sth

pragnąć czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fans of the team had been yearning for him to come back to the squad in which many said he had his most success.

en.wikipedia.org

Often accompanied by a sense of yearning for connection.

en.wikipedia.org

Both songs express a yearning and sorrow for the loss of a lover.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song tells of feeling alone and yearning for love.

en.wikipedia.org

The movement opens with a theme in the strings, a yearning love song that is joined (bar 5) by a mournful lament in the oboe.

en.wikipedia.org

Her friend is left alone in the quarry and her look mirrors the sense of yearning of the final lyrics.

en.wikipedia.org

The story shows the country girl's simplicity and her yearning for civilization.

en.wikipedia.org

Her poems dealt with the war and the early post-war period, often expressing a yearning for a peaceful past, but also hope for the future.

en.wikipedia.org

The tales were combined with his yearning for home since the family was forced to travel because of his father's work.

en.wikipedia.org

The theme of being at a payphone has been interpreted as his yearning for a past that he knows can not happen again.

en.wikipedia.org