Traductions de „yearning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

yearning [ˈjɜ:nɪŋ, Am ˈjɜ:rn-] SUBST

1. yearning (strong desire):

yearning

pragnienie nt

to have a yearning for sth

pragnąć czegoś

2. yearning sans pl (longing):

yearning

tęsknota f

yearn [jɜ:n, Am jɜ:rn] VERBE intr

to yearn for [or after] sth

tęsknić [perf za-] za czymś

Expressions couramment utilisées avec yearning

to have a yearning for sth

pragnąć czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I felt the deeper yearning to surrender it all.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song tells of feeling alone and yearning for love.

en.wikipedia.org

Life's struggles are represented in contrasting moods: the yearning for fulfilment by soaring melodies and chromatic harmony, suffering and despair by discord, distortion and grotesquerie.

en.wikipedia.org

The story shows the country girl's simplicity and her yearning for civilization.

en.wikipedia.org

The collection of the songs was designed to evoke the feeling of awe and the yearning for adventure remembered from youth.

en.wikipedia.org

Her poems dealt with the war and the early post-war period, often expressing a yearning for a peaceful past, but also hope for the future.

en.wikipedia.org

The theme of being at a payphone has been interpreted as his yearning for a past that he knows can not happen again.

en.wikipedia.org

The movement opens with a theme in the strings, a yearning love song that is joined (bar 5) by a mournful lament in the oboe.

en.wikipedia.org

Her representative figurative bronzes reveal the beauty of the human form as well as the complex, often contradictory, yearnings of the human spirit.

en.wikipedia.org

It leaves us frustrated, heartbroken and yearning for more.

en.wikipedia.org