Traductions de „bateria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bateria [bateˈria] SUBST f

1. bateria (do automóvel):

bateria

battery

carregar as baterias fig

to charge one's batteries

2. bateria MUS:

bateria

percussion

tocar bateria

to play percussion [o the drums]

3. bateria MILIT:

bateria

battery

bateria antiaérea

anti-air battery

Expressions couramment utilisées avec bateria

bateria antiaérea

anti-air battery

tocar bateria

to play percussion [o the drums]

carregar a bateria do carro

to charge the car battery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As casamatas da bateria terciária eram protegidas por placas de 120 milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

O segmento final começou com tocadores de gaita de foles escoceses desfilando pelo palco em kilts e tocando bateria e flauta.

pt.wikipedia.org

Temperaturas mais altas e períodos maiores com o computador desligado diminuem a vida útil da bateria.

pt.wikipedia.org

Desde tenra idade, ele aprendeu a dominar o baixo, bateria, guitarra e teclados.

pt.wikipedia.org

Foi tida como uma das favoritas,mas acabou perdendo preciosos pontos nos quesitos de bateria e evolução,terminando assim em 10º lugar.

pt.wikipedia.org

Remover a bateria do carro pode ser uma boa precaução.

pt.wikipedia.org

No entanto, a música adulto-contemporânea atual pode geralmente apresentar sintetizadores (e outros instrumentos eletrônicos, como baterias elétricas).

pt.wikipedia.org

A troca de elétrons pode ocorrer indiretamente como também, por exemplo nas baterias, como um conceito chave da eletroquímica.

pt.wikipedia.org

Os navio tinham cinco diretórios, cada um possuindo um telêmetro estereoscópico para as baterias principal e secundária.

pt.wikipedia.org

Musical desde tenra idade, aprendeu a tocar teclado, bateria, baixo, guitarra, entre outros instrumentos.

pt.wikipedia.org