Traductions de „block“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . block [blɑːk, GB blɒk] SUBST

1. block a. of wood:

block (solid lump)

bloco m

block (toy)

cubo m

2. block esp Am:

block (city block)

quarteirão m

block (neighborhood)

bairro m

3. block esp GB:

block (tall building)

prédio m

block (group of buildings)

quadra f

apartment block

bloco m de apartamentos

4. block (barrier):

block

barreira f

mental block

bloqueio m mental

II . block [blɑːk, GB blɒk] VERBE trans

block road, pipe

bloquear

block road, pipe

interromper

block sb's progress

impedir

block off VERBE trans

block off

bloquear

stumbling block SUBST

stumbling block

obstáculo m

tower block SUBST GB

tower block

edifício m elevado de apartamentos

Expressions couramment utilisées avec block

apartment block

bloco m de apartamentos

mental block

bloqueio m mental

he's a chip off the old block fig fam

é a cara de um focinho do outro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The main block has five bays, with the entrance bay in the centre; the second and fourth bays are recessed.

en.wikipedia.org

This includes the oil production plant, the accommodation block and the drilling rig.

en.wikipedia.org

The configuration consists of inlet valves located in the cylinder head and exhaust valves located in the cylinder or engine block.

en.wikipedia.org

The council moved in to block up some of the houses in 2013.

www.leinsterexpress.ie

The lower two levels of the buildings stretch across the entire block and house a small shopping arcade.

en.wikipedia.org

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.

www.womensagenda.com.au

It was excavated between 1994 and 1996, before the current office block was erected.

en.wikipedia.org

In 1991, the hospital had 55 beds, piped oxygen gas was available, an administration block was completed and physiotherapy services were introduced.

en.wikipedia.org

Many of the veterans who purchased land in block sales were not even aware that they had purchased land.

en.wikipedia.org

This station's northbound and southbound platforms are located a block apart from each other.

en.wikipedia.org