Traductions de „cheers“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] SUBST

cheer

viva f

cheer

aplauso m

three cheers for the champion!

três vivas para o campeão!

to give a cheer

dar vivas

II . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] INTERJ pl

1. cheer:

cheers! (toast)

saúde!

2. cheer GB fam:

cheer (goodbye)

tchau

cheer (thanks)

obrigado(-a)

III . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] VERBE intr

to cheer for sb

torcer para alguém

cheer on VERBE trans

cheer on

torcer

cheer up VERBE intr

cheer up

animar-se

cheer up!

ânimo!

Expressions couramment utilisées avec cheers

cheers! (toast)

saúde!

three cheers for the champion!

três vivas para o campeão!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A final flurry of chips, another round of cheers, and as the crowds begin to file out, the announcer booms back in.

grantland.com

The vociferous cheers with which his sentiment was received showed that the feelings of the speaker were shared by his audience.

en.wikipedia.org

Lean back, kick your feet up and have a cold one to cheers to those comments.

www.nba.com

The establishment has erupted in cheers at the increased capital-asset ratios.

www.marketoracle.co.uk

The long-awaited win was accompanied by thunderous cheers from the frenzied crowd.

en.wikipedia.org

They will continue to reach out and provide consumers with the cup that cheers, for "a 1000 more years", as the well-wisher said.

www.thehindu.com

Gymnastics, tumbling and megaphones were incorporated into popular cheers, and are still used.

en.wikipedia.org

This was met with thunderous applause and cheers.

en.wikipedia.org

Three cheers for the pyloric sphincter, hurray!

news.nationalpost.com

But his grandmother suggests that he bring all his friends with him for Thanksgiving dinner; the idea is welcomed with cheers from everyone.

en.wikipedia.org