Traductions de „joined“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . join [dʒɔɪn] VERBE trans

1. join (connect):

join

unir

join

ligar

to join hands

apertar as mãos

2. join (come together with sb):

join

encontrar alguém

they'll join us after dinner

eles vão nos encontrar depois do jantar

3. join (become member of):

join army

alistar-se em

join club

associar-se a

join company

ingressar em

join party

filiar-se a

II . join [dʒɔɪn] VERBE intr

join people

reunir-se

join rivers

confluir

join streets

encontrar-se

III . join [dʒɔɪn] SUBST

join

junção f

I . join in VERBE trans insép

join in

tomar parte em

can I join in the game?

posso tomar parte no jogo?

II . join in VERBE intr

join in

ingressar

he joined in last year

ele ingressou no ano passado

join up VERBE intr

1. join up (meet):

join up

unir-se

the dots join up to form a line

os pontos se unem formando uma linha

2. join up MILIT:

join up

alistar-se

Expressions couramment utilisées avec joined

he joined in last year

ele ingressou no ano passado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Content, social engagement, and mobile have joined the list of variables that affect the authoritativeness of a website.

www.digitaljournal.com

She has been joined by a new character, the taxidermist.

en.wikipedia.org

The camp has 20 exquisite thatch-covered tented rooms, all of which look onto the river, and are joined to the dining area and other communal facilities by raised walkways.

www.telegraph.co.uk

These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.

en.wikipedia.org

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.

en.wikipedia.org

The trio were joined by three female backing dancers and two fire jugglers for their performance, while the screens showed urban scenes.

en.wikipedia.org

A keen footballer from a young age, he joined the local Cub Scout group purely so that he could play for their football team.

en.wikipedia.org

It was constructed from myriads of telephoto images joined together which revealed the whole interior of the building at one glance.

en.wikipedia.org

Over 200 joined the plan that Sunday morning.

en.wikipedia.org

Until the second pole is needed, it is either used as electrode line or joined in parallel with the pole in use.

en.wikipedia.org