Traductions de „manners“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

manner [ˈmænər, GB -əʳ] SUBST sans pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

Expressions couramment utilisées avec manners

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's a brilliant comedy of manners that has lost none of its radiance.

windsorstar.com

The dessert is consumed world-wide in various forms and manners.

en.wikipedia.org

His manners were grave and decorous, but free from pedantry.

en.wikipedia.org

The stickers will curl and the glitter will fall and still they'll be trapped in an endless comedy of manners.

gawker.com

It is very polite and has very good manners, but has some faults in its thinking, and is quite an optimistic airhead.

en.wikipedia.org

Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off.

eatocracy.cnn.com

He must stop swearing, and improve his table manners.

en.wikipedia.org

Queue up in a straight line at the food center and observe table manners 6.

en.wikipedia.org

They shared folksy manners, never shied from stating their opinions, and were bluntly honest.

en.wikipedia.org

But really talking about party manners seems a bit of an oxymoron.

www.dailylife.com.au