Traductions de „panos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

colocar panos quentes fam

to smooth things over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram usados panos engordurados e uma pistola de graxa improvisada, em substituição do equipamento que se perdeu durante a segunda caminhada.

pt.wikipedia.org

No geral, a movimentação nas fachadas é feita pelo desenho das aberturas nos diferentes níveis e alturas dos panos, sacadas e balcão com floreira.

pt.wikipedia.org

Dentre os produtos da marca encontram-se: esponjas para limpeza, vassouras, rodos, luvas, panos de chão, etc.

pt.wikipedia.org

A aplicação do produto nos veículos deve ser realizada através de borrifador especial, normalmente sendo necessário três panos para a realização da limpeza.

pt.wikipedia.org

O navio continha cargas de panos e fardos de algodão que estavam contaminadas pelo bacilo responsável pela peste.

pt.wikipedia.org

O conjunto é de planta recta, de três tramos separados por pilastras decoradas com figuras humanas, máscaras, vasos, panos e folhagens.

pt.wikipedia.org

Os três panos da fachada são divididos por quatro contrafortes e rematados superiormente por pináculos cogulhados.

pt.wikipedia.org

Deste modo, vendiam-se principalmente panos e louças aos senhores de engenho pernambucanos.

pt.wikipedia.org

Cobre o octógono de oito panos, separados nos ângulos por cintas que se erguem das pilastras inferiores.

pt.wikipedia.org

As cores dos panos e adereços também diferenciavam a origem étnica, e a qualidade do tecido diferenciavam as quitandeiras proprietárias (mucua) das suas funcionárias (mubadi).

pt.wikipedia.org