Traductions de „roll“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . roll [roʊl, GB rəʊl] SUBST

1. roll (turning over):

roll

rolagem f

2. roll sans pl (swaying movement):

roll

balanço m

3. roll of paper:

roll

rolo m

4. roll (noise):

roll of drum

rufo m

5. roll (bread):

roll

pãozinho m

II . roll [roʊl, GB rəʊl] VERBE trans

1. roll (push):

roll

rolar

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrolar a. c. em a. c.

3. roll (make):

roll cigarette

enrolar

III . roll [roʊl, GB rəʊl] VERBE intr

roll ball

rolar

roll ship

balançar

roll around VERBE intr

roll around

rolar

roll by VERBE intr

roll by time:

roll by

passar

roll in VERBE intr fig

roll in money:

roll in

chover

roll over VERBE intr

roll over

virar

I . roll up VERBE intr fam

roll up

aparecer

II . roll up VERBE trans

roll up sleeves

arregaçar

roll up string

enrolar

roll call SUBST

roll call

lista f de chamada

sausage roll SUBST esp GB

sausage roll

enroladinho m de salsicha

spring roll SUBST

spring roll

rolinho m primavera

toilet roll SUBST GB, Aus

toilet roll

rolo m de papel higiênico

Expressions couramment utilisées avec roll

electoral roll

registro m eleitoral

to roll the dice

lançar os dados

rock (and roll)

rock (and roll)

to roll sth into sth

enrolar a. c. em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the skips were not used in the previous hour, they did not roll over.

en.wikipedia.org

A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on.

www.thestar.com

Spoon onto some cling film, then roll into a log about 5cm in diameter.

www.stuff.co.nz

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com

One rule is that a car need not have a roll cage and other additional safety measures unless they exceed a course's "breakout time".

en.wikipedia.org

Also, since half-dollars rarely circulate, most bank tellers are probably unaware of the proper length and/or weight of a roll.

en.wikipedia.org

In addition, he must now make a second roll to resist gaining a derangement (a trait that affects characters' rolls and actions).

en.wikipedia.org

One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll.

www.odt.co.nz

Thinking that she was dead at that point, he set fire to a quilt in the bedroom and a kitchen roll downstairs.

www.breakingnews.ie

Gently dry with a piece of kitchen roll, place on a platter and coat with a light drizzle of olive oil.

www.independent.co.uk