Traductions de „scare“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . scare [sker, GB skeəʳ] VERBE trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, GB skeəʳ] SUBST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

bomb scare SUBST

bomb scare

ameaça f de bomba

scare away VERBE trans, scare off VERBE trans

scare away

afugentar

scare away

espantar

Expressions couramment utilisées avec scare

to scare the living daylights out of sb

apavorar alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are ghosts of the forests and waters, who are ordered to scare humans.

en.wikipedia.org

So he draws himself invisible and goes about scaring the heck out of his family.

en.wikipedia.org

This is known as the 1983 war scare.

en.wikipedia.org

Fortunately the humans only check the chicken coop for foxes and assume that because it's undamaged the fox was scared off.

en.wikipedia.org

They are designed to scare animals, such as birds that congregate on airport runways.

en.wikipedia.org

Characterized by a pair of stark gleaming eyes, the spirit scares any person who sets eyes on it.

en.wikipedia.org

It is revealed at the end of the episode that the couple had a pregnancy scare.

en.wikipedia.org

The gang learns that a giant gryphon has been scaring away the students and staff.

en.wikipedia.org

I think the indictments are an attempt to scare people off, or to frighten us off, and from there to scare off people in general.

en.wikipedia.org

What he intended to just be a scare for her spiraled into something much more serious, and the police was called in.

en.wikipedia.org