anglais » portugais

Traductions de „tripped“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

trip: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
business trip: Substantif
round trip: Substantif
trip over: Verbe intransitif
trip up: Verbe intransitif

I . trip [trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip

viagem f

business trip

viagem de negócios

business trip (shorter)

to go on a trip (to sth)

viajar (para a. c.)

2. trip fam (from drugs):

trip

viagem f

3. trip (fall):

trip

II . trip <-pp-> [trɪp] VERBE intr (stumble)

trip

to trip on sth

tropeçar em a. c.

III . trip <-pp-> [trɪp] VERBE trans

to trip sb (up)

fazer alguém tropeçar

to trip sb (up)

fazer alguém incorrer em erro

business trip SUBST

business trip

viagem f de negócios

round trip SUBST

viagem f de ida e volta

trip over VERBE intr

to trip over one's words

tropeçar nas palavras

trip up VERBE intr

1. trip up:

2. trip up:

Expressions couramment utilisées avec tripped

much to my amusement, he tripped when she was walking by

achei muita graça quando ele tropeçou assim que ela passou por ele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His hatred towards them later intensified after his domestic robot supposedly tripped his daughter. en.wikipedia.org

The mental arithmetic has also tripped him up on occasion. www.dailymail.co.uk

It wasn't a misjudgement, more a case of being tripped up by an unfamiliar foe. www.telegraph.co.uk

He would pick it until he tripped the detector mechanism, causing the lock to seize up. www.slate.com

Later sets had both the starting gate and a finishing flag which would be tripped by the first car. en.wikipedia.org

But before the trap can be tripped, the three foil the plot using their wits and their slingshots. en.wikipedia.org

When the shell was loaded, the rear of the cartridge case tripped a catch closing the breechblock. en.wikipedia.org

Instead, he tripped through the wall and fell on his face on live television, inadvertently rendering himself a joke character (despite winning some matches). en.wikipedia.org

Even worse, if she tripped or was knocked over, the crinoline would hold her skirts up. en.wikipedia.org

Once the unit is tripped (i.e., the steam inlet valve is closed), the turbine coasts down towards standstill. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tripped" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский