Traductions de „warning“ dans le dictionnaire anglais » portugais

warning SUBST

warning

aviso m

warning

advertência f

a word of warning

uma advertência

to give sb a warning

advertir alguém

without warning

sem aviso prévio

warning light SUBST

warning light

luz f de advertência

warn [wɔːrn, GB wɔːn] VERBE trans

warn

avisar

warn

advertir

to warn sb about sth

advertir alguém de a. c.

to warn sb not to do sth

avisar alguém para não fazer a. c.

to warn sb of a danger

alertar alguém de [or sobre] um perigo

Expressions couramment utilisées avec warning

without warning

sem aviso

a word of warning

um aviso

to give sb a warning

advertir alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A little spray from a can of reflective paint will make the belt a visual warning device as well.

en.wikipedia.org

The state weather bureau has not issued gale warning as fisher folk are safe to venture into the seas.

www.interaksyon.com

But in the short to medium term, venture capital investors are warning their investee companies to be prudent.

www.theglobeandmail.com

But first, a trigger warning: this is not the dawning of the Age of Aquarius.

www.vanityfair.com

In early tellings, there is sometimes a commentary warning against greed rather than a pithy moral.

en.wikipedia.org

The VHF warning frequencies are adjusted based on local requirements.

en.wikipedia.org

And if they fail the bathing water quality inspection over five consecutive years they will be forced to erect signs warning tourists not to go into the water.

www.dailymail.co.uk

A warning does not absolve the occupier, unless it is enough to enable the visitor to be reasonably safe.

en.wikipedia.org

The exclamation mark warning sign, reduced speed signs and flooding signs are in demand as surface flooding and swollen rivers close roads around the area.

www.stuff.co.nz

No fatalities and over 80 injuries were reported, which was attributed to the nearly 30 minute tornado warning lead time.

en.wikipedia.org