Traductions de „zipped“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . zip [zɪp] SUBST

1. zip esp GB:

zip

zíper m

2. zip fam (energy):

zip

gás m fam

3. zip sl:

zip

nada m

II . zip <-pp-> [zɪp] VERBE intr (speed)

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente

III . zip <-pp-> [zɪp] VERBE trans

1. zip (with zipper):

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

2. zip INFOR:

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

zip code SUBST Am

zip code

código m de endereçamento postal

zip-fastener SUBST GB, zipper [ˈzɪpər, GB -əʳ] SUBST Am

zip-fastener

zíper m

zip file SUBST INFOR

zip file

arquivo m zipado

Expressions couramment utilisées avec zipped

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente