Traductions de „black out“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . black out VERBE intr

black out

теря́ть созна́ние

II . black out VERBE trans

1. black out:

black out

затемня́ть

2. black out (censure):

black out

вычёркивать [или выма́рывать] (часть те́кста)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During the event, a severe thunderstorm in the area caused the pay-per-view broadcast feed to black out.

en.wikipedia.org

Others try to black out individual states, and others are only interested in keeping track of the counties they have visited without blacking out any states.

en.wikipedia.org

War rationing required auto makers to black out their chrome trim, and a special four-door model was produced with no chrome at all for military use.

en.wikipedia.org

The new shape allowed the cinematographer and gaffer to black out any side by attaching lightweight materials.

en.wikipedia.org

Rapid depressurisation certainly answers the question as to why victims black out so close to the surface and without distress but it is still unclear why it happens at all.

en.wikipedia.org

Any station could file with cable providers for protection and the provider would have to black out the offending station for periods of time.

en.wikipedia.org

He claims that if the president tries to stop him, he will pull the plug on the country and black out the capital.

en.wikipedia.org

At seemingly random moments they will black out and begin to act like children.

en.wikipedia.org

He suffers from a seizure-like condition that he refers to as migration "(sic)" headaches which cause him to black out and wake up in different locations.

en.wikipedia.org

They lose vision while remaining conscious; after five seconds, they black out.

en.wikipedia.org