Traductions de „browns“ dans le dictionnaire anglais » russe

hash browns SUBST

hash browns pl Am gastr:

hash browns

карто́фельные ола́дьи мн

I . brown [braʊn] SUBST

brown

кори́чневый цвет m

II . brown [braʊn] ADJ

brown

кори́чневый

brown hair

кашта́новый

brown eyes

ка́рий

brown horse

гнедо́й

brown bear

бу́рый

III . brown [braʊn] VERBE intr

brown

стать кори́чневым

brown

загоре́ть

brown gastr

обжа́риваться

IV . brown [braʊn] VERBE trans

brown

де́лать кори́чневым

brown gastr

подрумя́нивать

brown gastr

поджа́ривать

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

brown off VERBE trans

to be brown offed off fam

быть сы́тым по го́рло (чем-ли́бо)

to be brown offed off fam

уста́ть (от чего́-ли́бо)

brown bread SUBST

brown bread

хлеб m из непросе́янной муки́

brown bread

ржано́й хлеб m

brown paper [ˈbraʊnˈpeɪpəɐ, Am -ɚ] SUBST

brown paper

обёрточная бума́га f

brown rice SUBST

brown rice

шелушёный [или нешлифо́ванный] рис m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The typical men's kimono is a subdued, dark color; black, dark blues, greens, and browns are common.

en.wikipedia.org

Was he using his hash browns, moonshine, love thy neighbor, hearty ha-ha, and good-ole-boy talk as just an act, or did he really mean what he said?

voices.washingtonpost.com

Combo meals typically offer a staple item such as a breakfast sandwich as part of a meal deal with coffee and hash browns.

business.financialpost.com

This morning my husband tracked me down an omelet and some hash browns.

www.nzherald.co.nz

The full plumage of juveniles is a range of browns and russets with dark streaks along the head and, more conspicuously, down the chest.

en.wikipedia.org

The range of colours also have a powerful effectfrom pure white groupings to rich and intense browns that seem to glisten out of the darkness.

en.wikipedia.org

For a personal touch, she adds fresh baby spinach and homemade kumara hash browns.

www.scout.co.nz

Architects describe the array of browns as russet, chocolate, plum, mahogany, and ebony.

en.wikipedia.org

Black pudding is added in some regions as well as fried leftover mashed potatoes called potato cakes or hash browns.

en.wikipedia.org

Prompted by this dream, he recollects the story of his childhood of warm browns and sepia tones, along with his shrouded childhood fantasies, which have become inextricable from the memories.

en.wikipedia.org