Traductions de „camps“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp

ла́герь m

to pitch camp

разбива́ть ла́герь

summer camp Am

ле́тний ла́герь m

2. camp MILIT:

army camp

вое́нный ла́герь m

3. camp (group):

camp

стан m

camp

ла́герь m

to go over to the other camp fig

перейти́ в ла́герь [или на сто́рону] проти́вника

to have a foot in both camps fig

служи́ть и на́шим и ва́шим

II . camp¹ [kæmp] VERBE intr

camp

располага́ться ла́герем

to go camping

жить в пала́тках

to camp out

ночева́ть в пала́тках [или под откры́тым не́бом]

I . camp² [kæmp] SUBST no plur

(high) camp

мане́рность f

II . camp² [kæmp] ADJ

camp (affected)

аффекти́рованный

camp (affected)

мане́рный

camp (effeminate)

же́нственный

camp (effeminate)

женоподо́бный

III . camp² [kæmp] VERBE trans

to camp it up

переи́грывать

to camp it up

вести́ себя́ вызыва́юще

base camp SUBST

base camp

ба́зовый ла́герь m

camp bed SUBST GB, Aus

camp bed

раскладу́шка f

camp bed

складна́я крова́ть f

camp chair SUBST GB, Aus

camp chair

складно́й стул m

camp-fever SUBST no plur

camp-fever

сыпно́й тиф m

camp follower SUBST

1. camp follower (civilian worker):

camp follower

гражда́нский челове́к m , сле́дующий вме́сте с а́рмией

2. camp follower (supporter):

camp follower

сторо́нник m полити́ческой па́ртии или гру́ппы

camp stool SUBST GB

camp stool

складно́й стул m

concentration camp SUBST

concentration camp

концла́герь m

holiday camp SUBST

holiday camp

ба́за f о́тдыха

holiday camp

молодёжный ла́герь m

internment camp SUBST

internment camp

ла́герь m для интерни́рованных

labour camp SUBST

labour camp

исправи́тельно-трудово́й ла́герь m

prison camp SUBST

prison camp

тюремный ла́герь m

prison camp

ла́герь m для военнопле́нных

refugee camp SUBST

refugee camp

ла́герь m для бе́женцев

trailer camp, trailer park SUBST Am

trailer camp

стоя́нка f для жилы́х автоприце́пов

training camp SUBST

1. training camp sports:

training camp

сбор m спортсме́нов

2. training camp MILIT:

training camp

уче́бный ла́герь m

transit camp SUBST GB

transit camp

перева́лочный пункт m

Expressions couramment utilisées avec camps

to have a foot in both camps fig

служи́ть и на́шим и ва́шим