Traductions de „служи́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

служ|и́ть <-у́, -ишь> imperf, послужи́ть perf VERBE intr

1. служи́ть:

служи́ть (состоя́ть на слу́жбе)

serve

служи́ть (рабо́тать)

work

2. служи́ть (име́ть свои́м назначе́нием):

служи́ть

be used (for)

служи́ть

serve (for)

3. служи́ть (быть поле́зным):

служи́ть

be in use

служи́ть

do one's duty

4. служи́ть (явля́ться чем-ли́бо):

служи́ть

serve (as)

служи́ть доказа́тельством

serve as evidence [or proof]

служи́ть в а́рмии

serve in the army

чем могу́ служи́ть?

what can I do for you?

Expressions couramment utilisées avec служи́ть

служи́ть доказа́тельством

be evidence of

служи́ть ши́рмой

serve as a screen

служи́ть жанда́рмом

work as a policeofficer

служи́ть ополче́нцем

be in the militia

служи́ть крите́рием

serve as a criterion (for)

служи́ть в та́нковых войска́х

serve in armoured troops [or units]

служи́ть в денщика́х

be a striker

служи́ть во фло́те

serve in the navy

служи́ть иллюстра́цией чего́-ли́бо

serve to illustrate sth

служи́ть на субмари́не

serve in submarine

служи́ть в а́рмии

serve in the army

чем могу́ служи́ть?

what can I do for you?

служи́ть осно́вой для чего́-ли́бо

form the basis of sth